Під час зустрічі з королем Швеції, мер Львова опинився у незручній ситуації, звертаючись до монарха.

Під час зустрічі з королем Швеції Карлом XVI Густавом, міський голова Львова Андрій Садовий випадково допустився помилки і кумедно звернувся до монарха, намагаючись сказати "Ваша величність".

Мер Львова ухвалив рішення спілкуватися зі шведським королем англійською мовою і, замість традиційного "Ваше Величність", звернувся до нього із фразою "надзвичайна ситуація". Відео з моментами їх зустрічі сам градоначальник опублікував на своїй сторінці у Facebook.

На відео, вже з перших секунд, можна почути, як мер Львова звертається до Карла XVI Густава, кажучи "Your emergency". Однак, здається, він мав на увазі "Your majesty", що перекладається як "Ваша величність".

Користувачі соціальних мереж звернули увагу на цей курйоз і у коментарях почали жартувати над ситуацією. Садовому порадили говорити українською і щоб король найняв собі перекладача.

"Ви — критична ситуація" — так ще ніхто не говорив до короля, — зауважив один з коментаторів.

Інший учасник висловив думку, що мер, ймовірно, "перебував у збудженні", внаслідок чого помилково звернувся до короля.

"Ваше Величество, а не Ваша надзвичайна потреба. Хоча звучать ці фрази можуть схоже, їхнє значення зовсім різне: 'Ваше Величество', а не 'ваша екстрена ситуація'."

Пан Садовий трішки перехвилювався", -- зазначив він.

18 квітня, після жартів у соціальних мережах, мер Львова відкрито визнав свою помилку в зверненні до короля. Він також оголосив, що "дозволяє" створювати меми на цю тему.

"Я сказав: 'йор емердженсі'. Можете створювати меми. На це є моя згода", -- поділився Садовий у мережі X.

Варто нагадати, що Карл XVI Густав вперше за 18 років навідався до України у квітні. Під час свого візиту до Львова монарх зокрема зустрівся з президентом України Володимиром Зеленським та вшанував загиблих на російсько-українській війні воїнів.

Раніше Фокус писав, як мер Львова показав у мережі свою дружину та кросівки, які не знімає вже упродовж трьох років.